Secretaria de Comunicación / 17 ago 17
Comunicado del Partido Comunista de España y la Unión de Juventudes Comunistas ante el atentado terrorista en Barcelona.
Con estupor primero y repulsa después hemos conocido la información del atentado realizado en el día hoy en las Ramblas de Barcelona, por el que dos personas –según las primeras noticias- mediante un atropello masivo con una furgoneta han provocado al menos 13 muertos y varias decenas de heridos.
Desde el PCE y la UJCE condenados el terror y la barbarie de estos actos y repudiamos la violencia en todas sus formas, mostramos nuestras condolencias a los familiares de las víctimas mortales y nuestra solidaridad con las y los heridos esperando su total recuperación, a la vez que mostramos nuestro apoyo al pueblo de Barcelona y de Cataluña en estos difíciles momentos.
Traduzione
condanniamo la barbarie e IL terrore, Esprimiamo la nostra solidarietà alle vittime e al popolo della Catalogna.
Comunicato del Partito Comunista di Spagna e dell’Unione dei Giovani comunisti sull’attacco terroristico a Barcellona. Prima con stupore e poi con disgusto abbiamo accolto la notizia dell’attentato realizzato nella giornata di oggi sulle Ramblas di Barcellona, ad opera di due persone, secondo le prime notizie- che con un furgone si sono lanciate sulla folla causando almeno 13 morti e decine di feriti.
Come PCE e UJCE condanniamo il terrore e la barbarie di questi atti e ripudiamo la violenza in tutte le sue forme, e porgiamo le nostre condoglianze alle famiglie delle vittime e la nostra solidarietà a i/le feriti/e augurando loro una piena guarigione, mentre mostriamo il nostro sostegno al popolo di Barcellona e Catalogna in questi momenti difficili.
